Now on iOS & Android ↗  ·  Try the web app free
🇫🇷 France

That letter from les Impôts?
Decoded.

Most of impots.gouv.fr – including your personal space – is in French. Here's what your French tax letter actually means, and what to do about it.

Scan Your Letter Free →
App Store Google Play
Encrypted EU servers GDPR Art. 46 Never used for AI training
Background

What are les Impôts?

The Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP), commonly called 'les Impôts', is France's tax authority. They handle income tax (impôt sur le revenu), property taxes (taxe foncière), the former housing tax (taxe d'habitation), and VAT. All correspondence is in French administrative language — a special kind of challenge.

Common Letter Types

What's in your envelope?

Avis d'imposition

Your tax assessment for the year. Shows your taxable income, tax rate, and amount owed or refunded. Keep this — you'll need it for housing applications.

Taxe foncière

Property tax notice. Due annually if you own property in France. Specific payment deadline.

Mise en demeure

Formal demand for unpaid taxes. This is serious — it's the step before enforcement action. Respond immediately.

Numéro fiscal

Your French tax number. You'll need this to file returns online and for many administrative procedures.

The French admin nightmare

France is famous for its administrative complexity. As an expat, you may need your avis d'imposition to rent an apartment, open a bank account, or apply for a titre de séjour. Not understanding your tax letter isn't just a financial risk — it can block your entire life in France.

Free template

Sample appeal: réclamation to the French tax office

Disagree with a French tax notice (avis d’imposition, taxe foncière, taxe d’habitation)? You can file a réclamation — easiest via the secure messaging in your espace particulier on impots.gouv.fr.

Sample letter in French — replace everything in [brackets]:
Max Mustermann 1 rue Exemple, 75001 Paris Numéro fiscal : 12 34 567 890 123 Service des impôts des particuliers de [ville] [adresse] [Ville], le [date] Objet : Réclamation – [taxe foncière / impôt sur le revenu] [année] Référence de l’avis : [référence] Madame, Monsieur, Par la présente, je conteste l’imposition mentionnée ci-dessus. Motif : [p. ex. Le bien situé ... a été vendu le ... ; je n’en étais donc plus propriétaire au 1er janvier ...] Je vous prie de bien vouloir procéder au dégrèvement correspondant. Vous trouverez ci-joint les justificatifs. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Max Mustermann

What to fill in:

⏰ Deadline: for local taxes such as taxe foncière usually 31 December of the year after the notice; for income tax usually 31 December of the second year after. Check the notice itself.
✍️ Let xPlainly write yours — from your actual letter →

A sample, not legal advice. For large amounts or court deadlines, talk to a tax advisor, lawyer or advice centre.

FAQ

Common questions

Is impots.gouv.fr available in English?+
Only partly. impots.gouv.fr has some general information in English, but your personal space and your tax notices are in French. xPlainly explains them in plain English – what the letter says, what to do and by when.
What does a French tax letter (impôts) mean?+
Letters from the Direction Générale des Finances Publiques cover tax assessments (avis d'imposition), payment notices, property tax (taxe foncière), and residence tax communications.
Do I need to respond to a French tax letter?+
Payment notices and correction requests require action by the stated deadline. Annual tax assessments (avis) are informational but should be checked for accuracy.
How can I understand my French tax letter in English?+
xPlainly explains French tax letters in plain English or 25 other languages, breaking down the amounts, deadlines, and required actions.
Related

Other official letters explained

Finanzamt (Germany) HMRC (UK) Belastingdienst (NL) Italy
How it works

From panic to clarity
in 30 seconds.

No experience needed. Works with any official letter from any country.

1
Scan, photo, or paste

Take a photo, upload a PDF, or paste the text. Works with tax notices, health insurance, government letters, fines — anything official.

2
AI explains it instantly

Claude AI extracts the sender, status, amounts, deadlines, and action items — then explains everything in plain language.

3
Act with confidence

Reply with Magic Reply, set a deadline reminder, export to calendar, or ask the AI anything — all in one place.

Privacy & Security

Your data belongs
to you.

Official letters contain sensitive information. We take that seriously.

Only you hold the key

Your saved letters are encrypted on your device before they reach our EU servers (Frankfurt). The key stays with you — we can’t read your stored letters.

AI processing 100% in the EU

Analyzed on EU servers in Frankfurt, Germany. Your document content never leaves the EU.

Never used for training

Your letters are never used to train AI — by us or by Anthropic, Claude's creator.

You control your data

Delete everything in one tap. Set auto-deletion after 1 week, 1 month, 1 year — or keep forever.

Pricing

Simple, transparent pricing.

Your first letter is free. After that, you buy letters — no subscription.

Free
€0 / first letter
No credit card needed
  • 1 letter analysis
  • Action items & deadlines
  • Magic Reply & AI Chat
  • All 26 languages
  • Guest mode — no signup needed
Try free
5 letters
€3.99 / one-time
€0.80 per letter
  • 5 letter analyses
  • Personal Assistant
  • Smart archive & folders
  • Deadline push reminders
  • Credit never expires
Start free →

One-time payment · no subscription · a failed scan costs no credit

Don't guess what it means.

Scan your letter with xPlainly. Clear explanation in your language — in seconds.